Prensa

Transformar lo efímero con arte en imagen perdurable

Con colores vibrantes y energéticos “desfilan” cielos, flores, animales, paisajes, escenas urbanas, en la obra de la arquitecta Diana Teran.

 




Por Diana Teran / Arquitecta

Siempre he amado la naturaleza, aun antes de recibirme como arquitecta ambientalista, lo cual me dio formación académica y artística, en especial los estudios de forma y color.
Aunar naturaleza y color es mi modo de mostrar artísticamente la belleza que veo. Soy fotógrafa autodidacta y compulsiva, saco muchas fotos de lo bello que veo, adopto poses a veces extravagantes con el mero afán de capturar una imagen.
Porque la naturaleza es efímera y sólo son breves y fugaces instantes. Todo muta y se transforma en segundos.
Y reivento con color y forma esas fotos tan preciadas.
Haber sido durante 20 años la Coordinadora Cultural y Artística de la Alianza Francesa  de Rosario me dio gran aprendizaje y conocimiento al organizar, junto al Director, cientos de exposiciones de importantes artistas plásticos.
Y desde que nací un 14 de julio (Fiesta Nacional de Francia) hasta hoy siempre he impulsado la conexión francoargentina y en especial Rosario, mi ciudad natal, y París, ciudad que admiro y vanguardia del arte.
En mis trabajos está la diversidad y trabajo en series temáticas. La misma diversidad del  planeta al cual pertenecemos, por lo cual integro muchos países. Somos ciudadanos del mundo.

Con colores vibrantes y enegéticos "desfilan" cielos, flores, animales, paisajes, escenas urbanas.

Son mis fotos que intervengo con técnicas mixtas y propias y a través de cualquier simple aplicación, y en cualquier pantalla táctil, utilizo los dedos de mi mano como si fuesen pinceles, buscando lograr la imagen que quiero.

Investigo e invento a cada instante, por lo cual cada trabajo es único y sólo admito  reproducciones limitadas.


El color es fundamental siempre y especial para los momentos “grises”, climáticos o aquellos de nuestra alma.


Porque soy ecologista y defensora del medio ambiente intento conservar en la memoria colectiva esa belleza fugaz y efímera.

Al llevarla al arte y plasmarla en una imagen perdurable procuro rescatar del olvido esta naturaleza tan amenazada.

Son fotos intervenidas y muchas tienen su historia y anécdotas que integrarán mis próximos libros, ya en gestión el tercero.

Me interesa que lo que realizo llegue a la gente, proporcionándole placer, bienestar y confort.

Porque un cuadro decora un espacio, pero uno tiene que poder convivir con el mismo.

 

Y quiero que quien adquiera uno de mis cuadros pueda estar en un sillón, contemplarlo y sonreír con placer.

Me encanta ver gente feliz y el arte lo puede lograr.

Parte de mis obras pueden ser vista en las redes sociales con las que trabajo:
En mi instagram @dianateranart
Y en arteengalerias@gmail.com
Celular 5493415202837

Muchas gracias.

 https://leiqnews.com.ar/2021/08/23/arte-8/

 

4 de marzo de 2020

Día de la mujer: rosarinas destacadas a nivel mundial

Diana Teran, Nadia Podoroska y María Cristina Gómez formaron bases en Rosario y hoy sus talentos logran reconocimientos en distintos países. 



 

Diana Teran

Arquitecta, escritora y artista plástica rosarina. Egresó como maestra de la Escuela Normal Superior N° 1 de Rosario “Dr. Nicolás Avellaneda, y se recibió de Arquitecta en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Rosario. 

Durante más de 20 años integró la Comisión Directiva de la Alianza Francesa de Rosario siendo Vice-presidente, Coordinadora Cultural y Artística, hasta abril 2012. “Hermosos momentos compartí en la Alianza, donde siempre tuve en cuenta en las actividades que compaginé y organicé, el amplio espectro cultural y artístico de Rosario”, comentaba Teran.

 

Como arquitecta, aportando saberes y acciones a Rosario, se encargó de la restauración del edificio y fachada de la Alianza, hoy patrimonio histórico de la ciudad.

Diana Teran, sin tilde en su apellido como ella misma aclaró, tiene sobre sus hombros una larga trayectoria en la promoción de la cultura. Escribió "Respira!, es arte", libro de obras de arte, prosa y poesías de 40 artistas contemporáneos argentinos (38 de Rosario, 2 de Buenos Aires).

El libro fue declarado de Interés oficial por el Concejo Deliberante de Rosario y fue presentado en París en La Casa de América Latina con difusión de prensa nacional e internacional destacando a nuestra ciudad. “Rosario siempre ha estado presente en todo lo que yo hago. Trato de compartir la belleza, las cosas lindas, las cosas buenas, lo positivo, aquello que nos hace ser mejores personas, mejores ciudadanos y que nos incite a ayudar y ser solidarios con los que tenemos al lado, porque todos necesitamos esa solidaridad”, contaba la artista.

En este primer libro busca una nueva mirada de cómo ver el arte de Argentina, principalmente de Rosario: “Quiero mostrar la vida en colores, porque aún cuando estemos mal, podemos ver un costado más lindo de la vida”. Actualmente está trabajando en su tercer libro como inicio de nueva serie.

Es una mujer interesada en la promoción de las Artes y Cultura, defiende el Medio Ambiente, la Unión y la Paz: “Siempre he intentado relacionar a nuestra ciudad con París, porque es un ícono de la vanguardia del arte”, señalaba la rosarina.

Desde su peculiar mirada describe a la ciudad: “Rosario tiene río, a pocos kilómetros tiene campo y en el medio una arquitectura con espacios verdes muy difícil de encontrar en otras ciudades. Y otra cosa, Rosario tiene talento, tiene artistas. Porque la música, la arquitectura, el deporte, el periodismo es arte, todo es arte y Rosario ha formado innumerables artistas”.

Siendo una de las mujeres más relevantes en el mundo de la cultura y artista francófona y francófila, Teran recibió el honor de la distinción y medalla de Caballero de las Palmas Académicas del gobierno de Francia a través de su Embajador en Argentina por su difusión de la lengua y la cultura del país galo.

 

Por Matías Zupel - Fundación Rosario

 https://www.rosarioesmas.com/page/noticias/id/556/title/D%c3%ada-de-la-mujer:-rosarinas-destacadas-a-nivel-mundial

 

Libro Respira! es arte - Respire! C'est l'art

 

 










 

 

www.dianateran.com.ar